1 00:00:27,500 --> 00:00:30,765 Всички изглеждат готови. готови ли сте 2 00:00:33,371 --> 00:00:35,566 За първи път след три години, 3 00:00:35,640 --> 00:00:39,269 най-великата рокендрол група в света, Ролинг Стоунс! 4 00:00:39,344 --> 00:00:43,245 - The Rolling Stones!! 5 00:00:43,314 --> 00:00:45,612 Ще те разгледаме. 6 00:00:45,683 --> 00:00:49,550 Ще видим колко си красива 7 00:00:49,619 --> 00:00:52,110 Уау!! добре! 8 00:00:55,958 --> 00:00:58,756 О, Ню Йорк, говориш много. 9 00:00:58,827 --> 00:01:01,227 Нека да ви погледнем. 10 00:01:04,532 --> 00:01:07,330 Нека да разгледаме Ню Йорк. 11 00:01:09,937 --> 00:01:11,995 Уау! 12 00:01:14,207 --> 00:01:16,300 Е, добре! 13 00:01:18,812 --> 00:01:21,974 Добре дошли в шоуто за закуска. 14 00:02:46,956 --> 00:02:48,889 Уау! 15 00:02:50,992 --> 00:02:52,926 да! 16 00:04:42,089 --> 00:04:45,320 благодаря Уау! благодаря 17 00:04:46,393 --> 00:04:49,156 Тъкмо ще се събудим. 18 00:04:58,603 --> 00:05:02,630 Е, добре! 19 00:05:02,707 --> 00:05:05,971 Чарли е добре тази вечер, не е ли той 20 00:05:06,043 --> 00:05:10,275 Мисля, че наистина... наистина си се облякла тази вечер. 21 00:05:10,347 --> 00:05:13,315 не са ли Бихме искали да видим как изглеждаш. 22 00:05:13,383 --> 00:05:16,819 Можем ли да видим как изглеждат? 23 00:05:20,756 --> 00:05:23,190 Нека да видим как изглеждат. 24 00:05:23,258 --> 00:05:25,283 хайде 25 00:05:28,096 --> 00:05:30,394 О, ние просто искаме за да видите как изглеждат. 26 00:05:30,465 --> 00:05:33,992 Ох, не можахме да те видим! 27 00:05:35,368 --> 00:05:37,632 Не успяхме да те видим. 28 00:05:40,140 --> 00:05:44,940 Наистина е трудно да видим това заедно, нали? 29 00:05:45,010 --> 00:05:46,944 Ще отнеме време. 30 00:05:47,012 --> 00:05:48,980 - Какво? - Осем седмици. 31 00:05:49,048 --> 00:05:51,277 Осем седмици. Осем седмици. 32 00:05:51,349 --> 00:05:53,715 Мислите ли, че можете направи го толкова бързо? 33 00:05:53,785 --> 00:05:57,653 Това ни дава свободата. Всички вие ни гледате. 34 00:05:57,722 --> 00:06:00,349 Може да сме само на вас за минута, 35 00:06:00,424 --> 00:06:02,619 след това преминете към почти всичко. 36 00:06:05,963 --> 00:06:09,261 Това е Стефан Понек, Радио KSAN, Сан Франциско. 37 00:06:09,332 --> 00:06:12,199 Е, турнето на Rolling Stones на Съединените щати приключи. 38 00:06:12,268 --> 00:06:16,966 Навиха го с безплатно концерт на писта Алтамонт за повече от 300 000 души. 39 00:06:17,038 --> 00:06:20,997 Имаше четири раждания, четири смъртни случая и ужасно много сбивания са докладвани. 40 00:06:21,076 --> 00:06:24,101 Получихме съобщение, че някой беше намушкан до смърт... 41 00:06:24,178 --> 00:06:26,976 пред сцената от член на Hell's Angels. 42 00:06:27,047 --> 00:06:29,106 Нищо не е потвърдено по въпроса. Ние бяхме там. 43 00:06:29,183 --> 00:06:31,412 Не го видяхме, но видяхме много. 44 00:06:31,484 --> 00:06:34,248 Искаме да знаем какво видяхте. Телефоните ни са отворени. 45 00:06:34,320 --> 00:06:38,086 Бихме искали да чуем от вас. Какво беше ли безплатният концерт в Altamont? 46 00:06:38,158 --> 00:06:42,992 Ангелите направиха, както намериха за най-добре в трудната ситуация. 47 00:06:43,061 --> 00:06:46,758 Що се отнася до мен, те бяха хора, които бяха тук... 48 00:06:46,832 --> 00:06:49,061 който се опита да помогне по свой начин. 49 00:06:49,133 --> 00:06:52,102 - Нали? знаеш ли - Хм. вярно 50 00:06:52,170 --> 00:06:54,468 Ако хората не го копаха, съжалявам 51 00:06:54,539 --> 00:06:58,907 Това беше Сам Кътлър, един от тях организатори на безплатния концерт. 52 00:06:58,975 --> 00:07:02,672 Мисля, че имаме един от ангелите на ада на линия. 53 00:07:02,746 --> 00:07:05,441 Сони Баргър. Правилно ли разбрах, Сони? 54 00:07:05,514 --> 00:07:07,744 - да - Добре, какво има? 55 00:07:07,816 --> 00:07:10,376 Не съм ходил там за полиция нищо, човече. 56 00:07:10,452 --> 00:07:14,182 Аз не съм ченге. Аз никога не съм ще се прави на ченге. 57 00:07:14,255 --> 00:07:17,019 И този Мик Джагър, като... 58 00:07:17,091 --> 00:07:19,320 постави всичко на ангелите, човече. 59 00:07:19,393 --> 00:07:21,827 Сякаш той ни използва за измама, човече. 60 00:07:21,895 --> 00:07:26,093 И що се отнася до мен, ние бяхме най-големите нещастници за този идиот, който някога мога да видя. 61 00:07:26,166 --> 00:07:28,360 И знаете ли какво? Казаха ми... 62 00:07:28,434 --> 00:07:30,664 ако можех да седна на ръба на сцената... 63 00:07:30,736 --> 00:07:33,136 така че никой няма да се качи над мен, знаеш ли, 64 00:07:33,206 --> 00:07:35,571 Бих могъл да пия бира докато шоуто свърши. 65 00:07:35,640 --> 00:07:38,336 За това отидох там. Но знаете ли какво? 66 00:07:38,410 --> 00:07:41,846 Когато започнаха да се забъркват нашите мотори, те го започнаха. 67 00:07:41,913 --> 00:07:44,107 Не знам дали мислите плащаме $50 за тези неща... 68 00:07:44,181 --> 00:07:47,776 или ги откраднете или плащат много за тях или какво. 69 00:07:47,851 --> 00:07:50,615 Не е никой ще ритна моя мотоциклет. 70 00:07:50,688 --> 00:07:54,521 И може би си мислят, защото са в тълпа от 300 000 души... 71 00:07:54,591 --> 00:07:57,025 че могат да го направят и се измъкни. 72 00:07:57,093 --> 00:08:00,357 Но когато стоиш там, гледайки нещо, което е твоят живот, 73 00:08:00,429 --> 00:08:03,262 и всичко, което имаш е инвестирано в това нещо, 74 00:08:03,332 --> 00:08:06,267 и обичаш това нещо повече от всичко на света, 75 00:08:06,335 --> 00:08:09,030 и виждаш човек да го рита, знаеш кой е той. 76 00:08:09,103 --> 00:08:12,834 Ще го хванеш. И знаете ли какво? Имат ги. 77 00:08:12,907 --> 00:08:15,875 Аз не съм миролюбец във всеки смисъл на думата. 78 00:08:15,942 --> 00:08:18,877 И можете да ги наречете хора деца цветя и това и онова. 79 00:08:18,945 --> 00:08:21,505 Някои от тях хора беше натоварен с някакви наркотици... 80 00:08:21,581 --> 00:08:24,606 че е много лошо не бяхме натоварени... 81 00:08:24,683 --> 00:08:28,619 защото те тичат нагоре по хълма, крещи "Аааа" и скочи върху някого. 82 00:08:28,687 --> 00:08:31,416 И дори не винаги скачане на ангели. 83 00:08:31,489 --> 00:08:34,322 Но когато скочиха на ангел, те пострадаха. 84 00:08:39,463 --> 00:08:41,795 Браво, Сони. 85 00:08:47,003 --> 00:08:50,234 Мисля, че го помня. ти ли 86 00:08:50,306 --> 00:08:53,036 Не, не съм сигурен. 87 00:08:53,109 --> 00:08:56,805 Наистина не помня как изглеждаше той. 88 00:09:02,784 --> 00:09:05,775 Имаше няколко от тях преди да продължим. 89 00:09:05,853 --> 00:09:10,256 Наистина бяха много мили, знаеш ли? Няколко от тях момчета. 90 00:09:10,324 --> 00:09:14,521 Просто, ъъ... 91 00:09:14,594 --> 00:09:16,528 аз не знам 92 00:09:21,099 --> 00:09:25,035 Имам предвид начина, по който разчистиха пътя, например беше невероятно. 93 00:09:25,103 --> 00:09:29,698 ти беше ли там Бяхте ли в партията които трябваше да бъдат доведени до сцената? 94 00:09:29,774 --> 00:09:33,107 - Боже мой. - Видях какво направиха, да. 95 00:09:33,177 --> 00:09:35,906 Това беше лудост. 96 00:09:35,979 --> 00:09:38,072 Какво направиха? 97 00:09:39,382 --> 00:09:41,816 Е, това е просто начинът те го направиха, знаеш ли? 98 00:09:41,885 --> 00:09:45,081 Много, много е... 99 00:09:45,154 --> 00:09:50,091 Защото преди това, Там наистина не мислех случваше ли се нещо, знаеш ли? 100 00:09:50,159 --> 00:09:54,527 Наистина. Нищо не чух защото бяхме точно отстрани. 101 00:09:55,830 --> 00:09:58,094 О, скъпи, какъв срам! 102 00:10:00,133 --> 00:10:04,570 KSAN Radio тук. Насилието в Алтамонт беше напълно неочаквано. 103 00:10:04,638 --> 00:10:07,367 Ролинг Стоунс бяха свирили за преливаща публика... 104 00:10:07,440 --> 00:10:10,807 без инциденти в големите градове в Съединените щати. 105 00:10:16,247 --> 00:10:18,442 Добре, върти го. 106 00:15:10,272 --> 00:15:14,867 Уау! да! 107 00:15:32,257 --> 00:15:35,748 благодаря Е, добре. 108 00:15:39,764 --> 00:15:44,029 Е, добре! Е, добре! 109 00:15:46,403 --> 00:15:49,338 Е, добре! 110 00:15:49,406 --> 00:15:51,930 Уау! 111 00:15:52,008 --> 00:15:55,273 По-доволен ли си докъде стига кариерата ти? 112 00:15:57,480 --> 00:16:01,176 Имате предвид сексуално или, или философски? 113 00:16:01,249 --> 00:16:05,515 - И двете. - Да, по-доволни сме сега сексуално, не са... 114 00:16:07,655 --> 00:16:10,590 Какво ще кажете философски и финансово? 115 00:16:10,658 --> 00:16:14,457 Финансово неудовлетворен, ъ, нали знаеш. 116 00:16:14,527 --> 00:16:18,190 Ъъъ, сексуално задоволен, философски опитвайки се. 117 00:16:18,264 --> 00:16:21,233 - боклук. - Тук вдясно има въпрос. 118 00:16:21,300 --> 00:16:24,268 Прочетох в един от вестниците че ще дадеш... 119 00:16:24,336 --> 00:16:27,271 безплатен концерт в Сан Франциско. 120 00:16:27,339 --> 00:16:29,603 Правим безплатен концерт в Сан Франциско. 121 00:16:29,675 --> 00:16:31,767 - Кога? - На 6 декември. 122 00:16:31,842 --> 00:16:35,972 И, ъъъ, местоположението не е Golden Gate Park, за съжаление, 123 00:16:36,047 --> 00:16:39,038 но е някъде в съседство към него, който е малко по-голям. 124 00:16:39,115 --> 00:16:44,280 Създава нещо като микрокосмическо общество, нали знаете, 125 00:16:44,354 --> 00:16:47,117 което дава пример до останалата част от Америка... 126 00:16:47,189 --> 00:16:50,283 за това как човек може да се държи в големи събирания. 127 00:16:50,359 --> 00:16:53,487 Това е Мел Бели, адвокатът в Сан Франциско. 128 00:16:53,562 --> 00:16:57,725 Ъъъъ аз-аз говоря за Rolling Stones. 129 00:16:57,799 --> 00:17:01,530 Имаме техните мениджъри и техните директори тук. 130 00:17:01,602 --> 00:17:05,628 Току-що чух, че си предложи им своя пиуей... 131 00:17:05,706 --> 00:17:09,267 за представянето им в събота, така ли? 132 00:17:09,342 --> 00:17:12,504 - Това е правилно. - Това е отворен телефон така че всички можем да говорим за това. 133 00:17:12,578 --> 00:17:17,675 Това, което се опитвам да разбера е какво можем да направим, за да направим този концерт. 134 00:17:17,750 --> 00:17:21,310 През последните 36 часа стоях моята организация на ушите, г-н Бели. 135 00:17:21,386 --> 00:17:25,846 Не знам нищо за това. Влизам късно и се опитвам да оправя нещо. 136 00:17:25,924 --> 00:17:28,414 Така че кажете ми точно без какво е... 137 00:17:28,492 --> 00:17:33,191 да Първата ми област загриженост за политиката: 138 00:17:33,263 --> 00:17:37,062 Не искам този жест... 139 00:17:37,133 --> 00:17:40,398 от страна на г-н Джагър... 140 00:17:40,470 --> 00:17:43,632 да ми струва пет цента. 141 00:17:43,705 --> 00:17:46,902 Ако стръкче трева бъде съборено, 142 00:17:46,975 --> 00:17:50,603 те отиват да го изградим отново, разбираш ли? 143 00:17:50,678 --> 00:17:53,704 Участвах в Уудсток. 144 00:17:53,781 --> 00:17:57,217 Представял съм рок групи, и аз съм участвал, 145 00:17:57,284 --> 00:18:02,550 както като адвокат, така и като изпълнителен директор, с фестивали. 146 00:18:02,622 --> 00:18:05,989 Без значение какво казва някой ти, те са болка в задника. 147 00:18:06,059 --> 00:18:08,492 Не ме превръщайте в проктолог. 148 00:18:08,560 --> 00:18:11,028 Просто ми кажи какво мога да направя тук. 149 00:18:11,096 --> 00:18:15,031 Е, някой да ми каже защо трябва искам да проведа този концерт. 150 00:18:15,099 --> 00:18:18,034 Опитваш ли се да го направиш значи не могат да направят това? 151 00:18:18,102 --> 00:18:22,902 Не, искам да се случи, но не съм готов за възстановяване моята проклета писта. 152 00:18:22,973 --> 00:18:26,374 Ще дойдеш ли да видиш ако можете да работите с мен по това нещо? 153 00:18:26,443 --> 00:18:30,208 Бих искал да работя с вас, г-н Бели, но работите ли с г-н Джагър? 154 00:18:30,279 --> 00:18:33,077 Не съм срещал г-н Джагър. Срещал съм само тези други хора тук. 155 00:18:33,149 --> 00:18:36,915 - Срещали ли сте г-н Шнайдер? - Да, той е точно тук в офиса. 156 00:18:36,986 --> 00:18:40,318 Добре, добре. Той знае какво се е случило на нашата среща този следобед. 157 00:18:40,388 --> 00:18:42,356 Тогава ми се обади и с мисълта... 158 00:18:42,423 --> 00:18:44,721 виж дали можеш да се качиш утре сутрин. 159 00:18:44,793 --> 00:18:48,228 - Ти и аз можем да видим какво правим може да се справи с това проклето нещо. - Добре. 160 00:18:48,295 --> 00:18:50,229 Добре, обади ми се. 161 00:18:50,297 --> 00:18:53,391 Няма как да направим концерта освен на това място. 162 00:18:53,467 --> 00:18:57,562 Както е сега, ще имате най-малко 100 000 деца там до събота. 163 00:18:57,637 --> 00:19:00,936 Нямате алтернатива. Единственото нещо, което можете да направите... 164 00:19:01,007 --> 00:19:04,669 е да направя клетвена декларация, временна ограничителна заповед и говорете с един от съдиите. 165 00:19:04,743 --> 00:19:07,041 Така че това ни води до това. 166 00:19:07,112 --> 00:19:10,740 Хм, ще се обадя на един на съдиите в момента. 167 00:19:10,815 --> 00:19:14,216 Това е единственият ти шанс принуждавайки тези хора да го правят. 168 00:19:14,285 --> 00:19:17,083 Сега не се плашете от тези хора. 169 00:19:17,154 --> 00:19:20,213 Ако ги съветвах, Бих им казал да се скрият. 170 00:20:13,170 --> 00:20:16,229 Защото точно когато излизат, ти ще-- ш-та-бум! 171 00:20:16,305 --> 00:20:19,297 - Да, но не става ела до солото. - Знам, знам. 172 00:20:21,711 --> 00:20:23,803 - Какво е това? - Какво? 173 00:20:23,879 --> 00:20:27,144 - Стърчи от джоба ти. - Братовчедка Мини казва, 174 00:20:27,215 --> 00:20:29,843 "Колко вкусно!" 175 00:20:32,186 --> 00:20:35,678 Нося го вкъщи за Робърт. 176 00:20:35,756 --> 00:20:38,223 Всички ще се върнете сега, чувате ли? 177 00:20:38,291 --> 00:20:40,657 Това е още една песен. 178 00:23:44,487 --> 00:23:47,422 Това трябва да е. Намерих го. Намерих го. 179 00:23:47,490 --> 00:23:51,152 Има ли някой? Вътре ли е моята местна група? 180 00:23:53,729 --> 00:23:56,323 здравей миличка как си 181 00:23:57,732 --> 00:24:00,360 Кога са чантите идва ли, Рони? 182 00:24:00,435 --> 00:24:02,562 Стею трябва да получи 46 парчета. 183 00:25:41,023 --> 00:25:43,320 Ще направим... 184 00:25:43,391 --> 00:25:46,451 Ще направим бавен блус за вас сега, хора. 185 00:30:00,082 --> 00:30:03,051 Харесва ли ти това? харесва ми 186 00:30:08,590 --> 00:30:13,526 Това нещо се случва. Хрониката излиза с история, че е изключено. 187 00:30:13,594 --> 00:30:17,325 - Това се натрупваше за дълго време. - Е, изключва се и се включва. 188 00:30:17,398 --> 00:30:20,367 Всеки иска парче от пая. 189 00:30:20,434 --> 00:30:23,197 Добре, да видим ако можем да получим някои факти... 190 00:30:23,269 --> 00:30:26,033 да изграждаме заедно на клетвена декларация тук. 191 00:30:26,105 --> 00:30:30,165 Така че ще имаме това на разположение и тогава много кратка заповед за показване на кауза. 192 00:30:30,242 --> 00:30:33,336 Шерифът иска да знае кой отива да отида до тоалетна и къде. 193 00:30:33,412 --> 00:30:36,506 Имат хубава малка буколическа общност там-- 194 00:30:36,581 --> 00:30:39,481 На практика знаят кога всеки джон е зачервен... 195 00:30:39,550 --> 00:30:43,714 и подредените навици в банята на всички техни, ъъъ, избиратели. 196 00:30:43,788 --> 00:30:45,880 Дик Картър е на линия. 197 00:30:45,955 --> 00:30:48,355 Той ни предлага пистата в Алтамонт. 198 00:30:48,425 --> 00:30:51,417 Здравей, Дик. Това е Мел Бели за Стоунс. 199 00:30:51,494 --> 00:30:54,724 Ако трябваше да изпълняват в скоростната писта, 200 00:30:54,797 --> 00:30:58,824 пистата е отворена за да се видят... 201 00:30:58,901 --> 00:31:01,391 от хората, които не могат да влязат? 202 00:31:01,469 --> 00:31:04,336 Сигурен съм, че можем да измислим нещо. Искам публичност. 203 00:31:04,405 --> 00:31:08,535 Искате ли публичност? Е, ти поемаш публичността. 204 00:31:08,609 --> 00:31:11,702 Ролинг Стоунс не искат пари. Това е за благотворителност. 205 00:31:11,778 --> 00:31:14,042 - Значи аз ще взема парите. - Добре. 206 00:31:14,114 --> 00:31:16,480 Добре. Е, защо да не направя това? 207 00:31:16,550 --> 00:31:19,109 Защо не говоря с тези хора тук... 208 00:31:19,185 --> 00:31:21,380 и тогава ще се върна с теб... 209 00:31:21,454 --> 00:31:23,718 и тогава, ако ние трябва да подпиша нещо... 210 00:31:23,789 --> 00:31:26,882 и ако имате нужда от застраховка, което съм сигурен, че ще искаш, 211 00:31:26,958 --> 00:31:30,894 и всички останали неща, Ще работя с теб сутринта. 212 00:31:30,962 --> 00:31:34,624 - Добре. - Ще ти се обадя по-късно, след като говоря с тях, Дик. 213 00:31:34,698 --> 00:31:38,634 чао Той е предложен писта Алтамонт. 214 00:31:38,702 --> 00:31:41,169 - Няма достатъчно място. - Няма време да го местим. 215 00:31:41,237 --> 00:31:43,933 Трябва да съборим сцена и скеле. 216 00:31:44,006 --> 00:31:48,102 Телефоните са вътре. Генераторите са там. Всичко е оставено да върви. 217 00:31:48,177 --> 00:31:51,942 Очаква се броят на децата сега пътува из страната-- 218 00:31:52,013 --> 00:31:55,278 може да имате навсякъде от 5000 до 20 000 деца... 219 00:31:55,350 --> 00:31:57,874 започват да пристигат някъде утре. 220 00:31:57,952 --> 00:32:01,752 Всички се редят на опашка по летищата от чак Ню Йорк. 221 00:32:01,822 --> 00:32:05,882 - Сега? Сигурно се шегуваш. - Нямате представа какво става тук. 222 00:32:05,959 --> 00:32:09,451 Това е невероятно явление. Това е като морските леминги. 223 00:32:09,529 --> 00:32:12,123 - Майк Ланг е на линия. - Да, Майк? 224 00:32:12,198 --> 00:32:16,429 Джон казва, че не мисли можете да го направите там на писта Алтамонт. 225 00:32:16,502 --> 00:32:18,936 - Искаш ли да говориш директно с Майк? - да 226 00:32:19,004 --> 00:32:23,440 Майк, останах с впечатлението от всички, където си... 227 00:32:23,508 --> 00:32:26,341 че нямаше как да се преместя на тази писта. 228 00:32:26,410 --> 00:32:30,038 Можем да го направим. никой не иска, но ако трябва, можем. 229 00:32:30,113 --> 00:32:34,049 Само един бърз въпрос. Ти беше в Уудсток и бил ли си сега в Алтамонт? 230 00:32:34,117 --> 00:32:37,051 - Правилно. - Как се подрежда? Имате ли стаята? 231 00:32:37,119 --> 00:32:40,452 Мисля, че имаме стаята, разбира се. Мисля, че можем да поберем толкова хора, които искат да дойдат. 232 00:32:40,523 --> 00:32:42,957 Можете ли да промените местоположението толкова бързо? 233 00:32:43,025 --> 00:32:47,017 Имахме много по-голям операция за промяна в Уудсток. Не мисля, че ще имаме много проблеми. 234 00:32:47,095 --> 00:32:50,826 Просто имаме работа с безплатен концерт. Това искаме да представим. 235 00:32:50,899 --> 00:32:54,800 И мисля, че това е, което Стоунс са до. Те искат да играят тук. 236 00:32:54,868 --> 00:32:57,063 Това Уудсток Уест ли ще е? 237 00:32:57,137 --> 00:32:59,697 Е, това ще бъде Сан Франциско. 238 00:32:59,773 --> 00:33:04,300 Имате ли някакви специални чувства за този вид концерт? Това спонтанно, безплатно... 239 00:33:04,377 --> 00:33:07,778 Е, не е толкова много... Не мисля, че е пълен концерт. 240 00:33:07,847 --> 00:33:10,781 Концертът е просто... Мисля, че е извинение. 241 00:33:10,849 --> 00:33:13,545 Знаеш ли, защото, като, работата е там, 242 00:33:13,618 --> 00:33:16,485 просто идват всички и да си прекарате добре. 243 00:33:16,555 --> 00:33:19,318 Концертът е като авансцената на театър. 244 00:33:19,390 --> 00:33:22,621 Това е като извинение за всички просто нещо като, нали знаеш, да се съберем... 245 00:33:22,693 --> 00:33:25,957 и като че ли си говорим и да спим един с друг... 246 00:33:26,029 --> 00:33:28,691 топка един друг и да се накакам... 247 00:33:28,765 --> 00:33:32,428 и просто приятна вечер навън и добър ден, знаеш ли? 248 00:33:32,502 --> 00:33:35,299 - Искам да кажа, разбираш ли? - Аз го правя. 249 00:33:35,370 --> 00:33:38,305 Не е просто като получаване там горе и виждам... 250 00:33:38,373 --> 00:33:43,207 благодарният самолет и Rolling, Rolling Dead. 251 00:33:46,047 --> 00:33:50,005 А сега Айк и Тина Търнър. 252 00:33:50,083 --> 00:33:52,881 благодаря 253 00:34:47,467 --> 00:34:50,664 Не знам какво са платили за тях-- костюмите-- 254 00:34:50,737 --> 00:34:53,603 но има ли начин... 255 00:37:04,420 --> 00:37:08,550 добре Хубаво е да имаш мацка от време на време. 256 00:37:35,547 --> 00:37:37,481 Далеч навън. 257 00:37:40,551 --> 00:37:42,610 Съжалявам, че трябваше да чакате. 258 00:40:42,277 --> 00:40:45,177 Уау! 259 00:40:45,246 --> 00:40:49,774 О, да! Благодаря ви любезно. 260 00:40:51,218 --> 00:40:53,412 Мисля, че счупих един бутон на панталоните ми. 261 00:40:53,486 --> 00:40:55,977 Дано не паднат. 262 00:40:58,725 --> 00:41:02,057 Това е скачането наоколо. Ще трябва да го направя отново. 263 00:41:02,127 --> 00:41:07,190 Уау! Не ми искаш панталоните да паднеш сега, нали? 264 00:41:14,706 --> 00:41:18,835 Ние ще... Ще те целунем за сбогом. 265 00:41:20,577 --> 00:41:23,740 И ви оставяме да се целунат за довиждане. 266 00:41:26,515 --> 00:41:28,540 - Ало? - Да, Мел? 267 00:41:28,617 --> 00:41:31,848 - Да, все още те имаме. - Хванах те в ехо. Мислите ли, че можете да го вземете? 268 00:41:31,921 --> 00:41:35,720 Аз се упражнявам. Продължавам първи преди Ролинг Стоунс. 269 00:41:35,790 --> 00:41:38,657 Можем ли да ви накараме да вземете телефонът като преди? 270 00:41:38,727 --> 00:41:43,186 Е, какво е сега, чакаме за да влезе г-н Картър. 271 00:41:43,263 --> 00:41:46,289 Но току-що имах писмо, прочетено до мен... 272 00:41:46,367 --> 00:41:48,960 където каза че той много определено... 273 00:41:49,035 --> 00:41:51,333 иска Стоунс и концерта там. 274 00:41:51,404 --> 00:41:56,034 Така че от тази минута ние сме с намерение шоуто да продължи. 275 00:41:56,109 --> 00:41:59,305 Те имат 200, 300 души работят... 276 00:41:59,378 --> 00:42:04,212 и ще бъде доста проблем да се получи нещото създаден на Altamont Speedway. 277 00:42:04,281 --> 00:42:06,909 Но ще бъде, и ще започне в 10:00ч. 278 00:42:06,984 --> 00:42:09,919 Ето къде сме. Сега чакам г-н Картър. 279 00:42:09,987 --> 00:42:14,013 Ами да попитам и да видим. Ролинг Стоунс всички ли са в града? 280 00:42:14,090 --> 00:42:17,184 - Още не. Те идват довечера. - Идват тази вечер. 281 00:42:17,260 --> 00:42:20,490 Но всички са готови, и всички са готови да тръгнат. 282 00:42:20,562 --> 00:42:24,658 Ето къде сме. Това г-н Картър ли е? 283 00:42:24,733 --> 00:42:27,930 Шерифе, г-н Картър току-що влезе. 284 00:42:28,003 --> 00:42:30,493 Сега, може ли да поговорим малко? 285 00:42:30,571 --> 00:42:34,371 Мога да сложа това на кутията за да можем всички да чуем. 286 00:42:34,442 --> 00:42:37,706 И мисля, че за начало, Г-н Картър изрази... 287 00:42:37,778 --> 00:42:42,943 желанието му да има това в частния си имот там. 288 00:42:43,016 --> 00:42:47,850 Но въпросът е в това тесен път, за да влезете там. 289 00:42:47,920 --> 00:42:50,354 Предвиждате ли някакви проблеми с това? 290 00:42:50,423 --> 00:42:55,359 Е, това е основно проблемът на магистралния патрул, и предвиждат проблеми. 291 00:42:55,427 --> 00:42:59,386 Колко коли може г-н Картър паркира в имота му? 292 00:42:59,464 --> 00:43:03,399 150 коли на акър? 150 коли на акър по 80 акра. 293 00:43:03,467 --> 00:43:06,595 - Колко? - 150 по 80. 294 00:43:06,670 --> 00:43:09,661 - 12 000. - 12 000 автомобила. 295 00:43:09,739 --> 00:43:13,732 Е, горе в окръг Талалами, те изчислиха, че имат 80 000 коли. 296 00:43:13,810 --> 00:43:16,744 Какво сме ние ще правим с тях? 297 00:43:16,812 --> 00:43:19,007 Има много открита площ там наоколо. 298 00:43:19,081 --> 00:43:21,345 Сигурно мога да уредя с други собственици на земя. 299 00:43:21,416 --> 00:43:23,850 Има един до мен който има 2000 акра. 300 00:43:23,919 --> 00:43:28,252 Да, добре, имаме някои от съседните собственици на земя оплакване, преди дори да е предоставено. 301 00:43:28,322 --> 00:43:33,554 Ако има 50 000 коли, г-н Картър не можем да паркираме, в беда сме. 302 00:44:25,137 --> 00:44:28,765 8:38 сега в KFRC. Това е Франк Тери и нека повторя: 303 00:44:28,840 --> 00:44:34,244 The Rolling Stones' ще има безплатен концерт утре на Altamont Speedway. 304 00:44:34,312 --> 00:44:38,042 Явно е един от най трудни неща за изнасяне на безплатен концерт. 305 00:44:38,115 --> 00:44:41,812 Както всички знаете, концертът беше първоначално планирано за Golden Gate Park... 306 00:44:41,885 --> 00:44:44,648 и след това на писта Сиърс Пойнт. 307 00:44:44,720 --> 00:44:47,553 Много, много доброволци отиде до Сиърс Пойнт... 308 00:44:47,623 --> 00:44:50,820 в камиони, автомобили, ремаркета, всичко, 309 00:44:50,893 --> 00:44:54,293 опаковах цялата екипировка там и го закара до писта Алтамонт... 310 00:44:54,362 --> 00:44:57,297 където са в момента, в студено, 30-градусово време, 311 00:44:57,365 --> 00:45:00,197 настройка на сцената, настройка на генераторите... 312 00:45:00,267 --> 00:45:03,361 звуковата техника и удобствата за хората. 313 00:46:05,091 --> 00:46:07,958 Сега ще сложим край. довиждане 314 00:46:13,298 --> 00:46:15,232 да! 315 00:46:51,766 --> 00:46:54,734 Е, добре! Трябва да тръгваме! 316 00:46:54,801 --> 00:46:58,168 Трябва да тръгваме! Трябва да тръгваме! 317 00:46:58,238 --> 00:47:00,364 Трябва да тръгваме! 318 00:48:23,612 --> 00:48:26,274 Те удариха Мик. Някой го удари. 319 00:48:26,348 --> 00:48:30,010 - Ела при нас. - Мразя те! 320 00:48:56,174 --> 00:49:00,337 Кийт! Мислиш ли, че ще излезе? 321 00:49:00,410 --> 00:49:04,278 О, Мики, Мики, Мики, Мики. 322 00:49:12,488 --> 00:49:16,253 Не мога да функционирам. Бил съм на скелето почти цяла нощ. 323 00:49:16,324 --> 00:49:20,818 Не мога да затворя ръцете си. Те са формирани към формата на скелето. 324 00:49:20,896 --> 00:49:23,625 Вие хора, които висят на това скеле, 325 00:49:23,697 --> 00:49:27,861 вие изобразявате това скеле не е безопасно, като се катери по него. 326 00:49:27,935 --> 00:49:31,802 Тези скелета не са строени да поема много тежко тегло. 327 00:49:31,871 --> 00:49:34,897 Така че, ако можехме да имаме някаква причина, 328 00:49:34,974 --> 00:49:38,205 каквото и да е това, ще сме много доволни. 329 00:49:38,278 --> 00:49:42,236 Артър, между преместването наоколо, винаги изключвайте това. 330 00:49:42,314 --> 00:49:46,614 Изключете го и го включете. Виж, трябва да си много готин с това малко нещо. 331 00:49:46,685 --> 00:49:50,279 Въпреки че трябва да бъде електрически правилен, човече, 332 00:49:50,354 --> 00:49:52,618 трябва наистина помислете добре. 333 00:49:54,225 --> 00:49:57,250 Ще чуеш ли малко музика днес? 334 00:49:57,327 --> 00:50:01,320 Хей, искаш просто да го направя да оставим това тук? 335 00:50:01,398 --> 00:50:04,059 не 336 00:50:08,804 --> 00:50:10,738 хашиш. 337 00:50:16,244 --> 00:50:18,542 хашиш. 338 00:50:18,613 --> 00:50:21,513 L.S.D. 339 00:50:21,581 --> 00:50:23,515 Псилоцибин. 340 00:50:25,752 --> 00:50:27,844 хашиш. 341 00:50:30,723 --> 00:50:35,023 Направете ги удобни. Дори тази ситуация с паркирането тук, 342 00:50:35,094 --> 00:50:37,357 всичко е грешно, но това е начинът, по който децата паркират. 343 00:50:37,429 --> 00:50:39,659 Веднъж сме просто ще го оставя да се случи. 344 00:50:39,731 --> 00:50:41,858 За експериментални цели. разбираш ли какво имам предвид 345 00:50:41,933 --> 00:50:44,594 Така че бъдете толкова лесни за това както можем. 346 00:50:44,668 --> 00:50:48,195 Няма да навреди на Стоунс по всякакъв начин. 347 00:50:51,808 --> 00:50:55,539 Уау! 348 00:50:55,611 --> 00:51:00,343 Леле, но аз искам да бъда умен, но ти си толкова далеч. 349 00:51:07,022 --> 00:51:09,649 Защото... да! 350 00:51:22,902 --> 00:51:27,304 Те трябва да се върнат, когато се върнат разберете, че не сме с тях. 351 00:51:27,373 --> 00:51:30,934 Тъй като имаме бирата и храната, те ще ни намерят. 352 00:51:43,487 --> 00:51:47,014 Е, един човек полудява там в палатката-- 353 00:51:47,090 --> 00:51:49,683 Така че, яко. 354 00:51:52,561 --> 00:51:56,155 Какво искаш да кажеш, жестоко? Човекът наистина е откачил. 355 00:51:56,231 --> 00:51:58,165 Пази-Пази си-- 356 00:51:58,233 --> 00:52:01,168 Не, нямам предвид тежки неща. Имам предвид, че... 357 00:52:01,236 --> 00:52:05,035 ако положите последователно брой скитници в тази тълпа, 358 00:52:05,105 --> 00:52:09,439 докато дойде 6:00, те ще бъдат в истинско настроение. 359 00:52:09,510 --> 00:52:14,811 Не съм готов да стоя тук полагам скитнически пътувания-- 360 00:52:14,881 --> 00:52:19,715 Горе в Уудсток това беше направено, и ти беше там и знаеш. 361 00:52:19,785 --> 00:52:21,719 И бяха направени съобщения. 362 00:52:30,261 --> 00:52:33,458 Ние сме просто нещо като да стигнем до там, основно. 363 00:52:33,531 --> 00:52:36,124 Ако успеем. 364 00:52:36,199 --> 00:52:39,657 Падам доста напоследък. 365 00:52:39,736 --> 00:52:43,103 Да вървим по този път. Уау! Кога се случи това? 366 00:52:43,173 --> 00:52:46,938 Там вече има лекар. Една мацка ражда бебе. 367 00:52:47,009 --> 00:52:48,943 Тя ще има бебе. 368 00:52:49,011 --> 00:52:52,002 Вноски към Panther Defense Fund. 369 00:52:54,749 --> 00:52:58,207 Вноски към Фонда за отбрана на Пантера. 370 00:52:58,286 --> 00:53:01,220 Те се опитват да унищожи партията на пантера... 371 00:53:01,288 --> 00:53:05,190 като затвори всички членове и да ги унищожи икономически, 372 00:53:05,258 --> 00:53:08,818 финансово или насилствено чрез убиването им. 373 00:53:10,896 --> 00:53:13,990 В крайна сметка те просто са... те са просто негри, разбирате ли? 374 00:53:16,668 --> 00:53:19,660 Имам голяма нужда от това оръдие. 375 00:53:34,584 --> 00:53:37,314 Току що се роди първото ни бебе на Carter's Altamont Speedway. 376 00:53:37,386 --> 00:53:40,411 Да, да, да. 377 00:53:40,489 --> 00:53:43,686 - Току що се роди първото ни бебе. - О, уау. 378 00:53:43,758 --> 00:53:46,124 Добре засега. всичко е наред 379 00:53:46,194 --> 00:53:49,754 - Имаме хеликоптер в готовност. - Може ли да вземем микрофон? 380 00:53:49,830 --> 00:53:53,630 Ако пресата прокара това: Алтамонтската писта на Дик Картър, не само Altamont Speedway. 381 00:53:53,701 --> 00:53:56,464 Тази котка точно тук. Той просто ми каза да го направя, човече. 382 00:53:56,536 --> 00:53:59,562 Не, добре, съжалявам. Никой друг не ходи там освен мен. 383 00:53:59,639 --> 00:54:02,665 Наистина бих искал да слезеш сцената, скъпа, моля те. 384 00:54:02,742 --> 00:54:04,675 Добре, разбирам това. 385 00:54:04,743 --> 00:54:06,938 - Благодаря много. - Ъ-ъ-ъ. 386 00:54:14,585 --> 00:54:18,487 Американският Червен кръст попита да осигурим тези доставки. 387 00:54:18,556 --> 00:54:21,888 Ако някой има от тези неща да допринесете. 388 00:54:21,958 --> 00:54:24,188 Трябват ни превръзки на Ace. 389 00:54:24,261 --> 00:54:28,697 Ace бинтове, марля и гъби. 390 00:54:28,764 --> 00:54:32,598 Ако имате някое от това оборудване, моля, донесете го в медицинската палатка... 391 00:54:32,668 --> 00:54:36,831 или до главата на Golden Gate Камион на Червения кръст на Службата за бедствия. 392 00:54:36,905 --> 00:54:39,032 извинете ме В коя посока е сцената? 393 00:54:39,107 --> 00:54:42,042 Зад ъгъла? Имаш предвид по този начин? 394 00:54:42,110 --> 00:54:45,101 Мисля, че сме доста добре форма обаче точно сега. 395 00:54:45,179 --> 00:54:48,273 Ние сме в хаос зад кулисите. Никога няма да получим... 396 00:54:48,348 --> 00:54:51,680 Това ще трябва да се изчисти, защото групата трябва да влезе. 397 00:54:51,751 --> 00:54:55,517 Това, което трябва да направим, е да започнем събиране на няколко момчета... 398 00:54:55,588 --> 00:54:58,455 Същността на това, що се отнася до мен, това е мястото, където работата трябва да отиде. 399 00:54:58,524 --> 00:55:02,118 - Правилно. - Изхвърлете ги всички. 400 00:55:02,194 --> 00:55:08,029 Без майната си. Стига ни да бъдеш учтив. Махай се, махай се. 401 00:55:08,098 --> 00:55:11,499 - попитах. аз знам - И така, ако можете да ни помогнете, това би било страхотно. 402 00:55:11,569 --> 00:55:14,697 - Разбира се. - Всички тези хора, разбираш ли? 403 00:55:14,772 --> 00:55:19,265 Искам да видя Мик Джагър, по дяволите не! 404 00:55:19,342 --> 00:55:22,277 Мога ли да кажа само едно нещо преди да я свалиш? 405 00:55:22,345 --> 00:55:24,869 - Само едно нещо да кажа. - Няма да! 406 00:55:27,282 --> 00:55:30,683 Хей, преди да си тръгнеш, човече. 407 00:55:30,752 --> 00:55:33,379 Не ми казвай какво да кажа, става ли? 408 00:55:33,454 --> 00:55:36,719 Гледай си работата, скъпа, и аз ще си гледам моята. 409 00:55:36,791 --> 00:55:40,226 Опитваш се да ме спреш. Опитвам се да те попитам... 410 00:55:40,293 --> 00:55:45,287 Ще попитате ли всички тези хора, които се въртят наоколо ако се преместят настрани, човече. 411 00:56:10,954 --> 00:56:13,421 Той иска да те изслуша. 412 00:56:13,489 --> 00:56:16,822 - Искаш ли бонг? - Тя иска да бъде прецакана. 413 00:56:16,892 --> 00:56:19,382 Това е начинът! 414 00:56:25,634 --> 00:56:28,602 Не ти е мястото тук, човече. 415 00:56:38,077 --> 00:56:41,012 - Дай ми малко от това. - Искам да се кача на сцената. 416 00:56:41,080 --> 00:56:44,207 Организаторите, които наброяват около 20 души, 417 00:56:44,283 --> 00:56:48,413 наистина бих искал да благодаря на стотиците хора който дойде тук снощи... 418 00:56:48,487 --> 00:56:51,080 и работих цяла нощ, за да го направя. 419 00:56:51,155 --> 00:56:53,521 Благодаря на всички, които помогнаха. 420 00:56:53,591 --> 00:56:56,958 И бих искал да отбележа на всички тук... 421 00:56:57,028 --> 00:57:01,589 че това може да бъде най-великото парти от 1969 г., което сме имали. 422 00:57:04,134 --> 00:57:07,330 нека направим купон, и да си изкараме добре. 423 00:57:07,403 --> 00:57:09,963 Летящите бурито братя! 424 00:59:40,670 --> 00:59:45,403 Моля, спрете да се наранявате един друг. Моля, спрете да се наранявате един друг. 425 00:59:45,475 --> 00:59:49,376 Не е нужно. 426 00:59:49,445 --> 00:59:53,006 Изведете го от другата страна! 427 00:59:54,616 --> 00:59:57,550 Изведете го от другата страна! 428 00:59:59,887 --> 01:00:03,014 Хей, човече, спри да се тъпчеш. Просто се отдръпни. 429 01:00:03,089 --> 01:00:07,253 Имаме нужда от лекар под лявото скеле... 430 01:00:07,327 --> 01:00:09,852 възможно най-скоро, моля. 431 01:00:09,930 --> 01:00:12,989 Няма да пускат музика докато намерим лекар. 432 01:00:13,065 --> 01:00:15,499 Някой да помогне. 433 01:00:16,869 --> 01:00:18,961 Някой е наранен! 434 01:00:39,355 --> 01:00:41,653 Мариан Фейтфул е тук. 435 01:00:46,127 --> 01:00:49,392 Искаш ли да подпишеш няколко албума? 436 01:00:49,464 --> 01:00:52,557 Дай ми този албум. Къде е този албум? 437 01:00:56,504 --> 01:00:58,438 благодаря 438 01:00:59,772 --> 01:01:02,104 Е, няма да излизам навън. 439 01:01:02,175 --> 01:01:05,338 - Не те обвинявам. - Аз съм. искам да 440 01:01:05,411 --> 01:01:08,004 - Просто подпишете това. - Но не мога да стигна много далеч. 441 01:01:08,080 --> 01:01:10,514 Подпишете това, моля. Подпишете и този. 442 01:01:10,582 --> 01:01:15,348 Хей, какво ще кажете за безплатните записи и всички останали глупости? 443 01:01:15,419 --> 01:01:20,721 Има редица хора на и около тази сцена които не трябва да са тук. 444 01:01:20,791 --> 01:01:25,727 Следователно-- Следователно, музикантите на тази сцена... 445 01:01:25,795 --> 01:01:31,198 си играят с нещо подобно 200 души им дишат във врата. 446 01:01:31,267 --> 01:01:34,293 Сега, мога ли да попитам това всички напускат сцената... 447 01:01:34,370 --> 01:01:38,602 и както казах, ще се върнем към пускане на музика и нищо друго. 448 01:01:40,108 --> 01:01:43,271 Самолетът Джеферсън. Самолет Джеферсън. 449 01:04:41,634 --> 01:04:43,567 лесно! 450 01:04:49,874 --> 01:04:51,807 лесно! 451 01:04:55,512 --> 01:04:58,106 лесно. 452 01:04:58,182 --> 01:05:01,617 лесно. лесно. 453 01:05:01,684 --> 01:05:05,586 лесно. лесно. 454 01:05:27,340 --> 01:05:29,274 лесно. 455 01:05:30,642 --> 01:05:33,941 Моля, замълчете. 456 01:05:34,012 --> 01:05:36,742 Моля, замълчете. 457 01:05:36,815 --> 01:05:39,681 Моля, замълчете. 458 01:05:39,751 --> 01:05:43,687 Моля, замълчете. 459 01:05:54,563 --> 01:05:57,088 Да, всичко е наред. Тук горе е някак странно. 460 01:05:57,166 --> 01:06:00,135 Хей, човече, бих искал да спомена че ангелите на ада... 461 01:06:00,202 --> 01:06:03,500 просто разби Марти Балин в лицето и го нокаутира за малко. 462 01:06:03,571 --> 01:06:06,131 Бих искал да ти благодаря за това. 463 01:06:06,207 --> 01:06:08,402 Има и други начини... 464 01:06:08,476 --> 01:06:11,035 Ей чакай Включено ли е това? 465 01:06:11,111 --> 01:06:14,808 - Ти говориш на мен, аз ще говоря с теб - Не говоря на теб. 466 01:06:14,882 --> 01:06:18,339 Ти говориш на моите хора. Нека ти кажа какво се случва. 467 01:06:18,417 --> 01:06:21,580 Ти си това, което се случва! 468 01:06:21,654 --> 01:06:24,384 хей о! 469 01:06:24,457 --> 01:06:28,392 - Не! не! - Гледайте го. дръж го 470 01:06:32,264 --> 01:06:35,289 - Не, спри! - Знаеш ли какво става? 471 01:06:35,366 --> 01:06:38,392 - Какво става? - Ние купонясваме като вас. 472 01:06:38,469 --> 01:06:41,563 не! не! 473 01:06:43,606 --> 01:06:47,474 Хм, нали знаеш, това е наистина глупаво. 474 01:06:47,544 --> 01:06:51,172 Хей, човече, вие не трябва да оставате на сцената. Няма да ни досаждат. 475 01:06:51,246 --> 01:06:54,079 - Ей - Те всъщност не са... Това наистина не си струва. 476 01:06:54,149 --> 01:06:56,845 Не се притесняваш с някого конкретно. 477 01:06:56,919 --> 01:07:01,252 Трябва да пазите телата си един от друг, освен ако не възнамерявате любов. 478 01:07:01,322 --> 01:07:06,021 Хората стават странни и имате нужда от хора като ангелите да държат хората в опашка. 479 01:07:06,093 --> 01:07:10,324 Но ангелите също... Знаеш ли, не се проваляш хора в главата за нищо. 480 01:07:10,397 --> 01:07:14,594 Така че и двете страни са, ъъъ, прецакване временно. 481 01:07:14,667 --> 01:07:17,659 Нека не продължаваме да се чукаме! 482 01:07:29,214 --> 01:07:32,011 - О, това ли е историята тук? - да 483 01:07:32,082 --> 01:07:34,949 - О, жалко. - Наистина лошо. Искам да кажа, че е страшно. 484 01:07:35,018 --> 01:07:37,282 - Кой прави целия побой? - Ангелите на Ада. 485 01:07:37,354 --> 01:07:40,481 - Ангелите на Ада бият музиканти? - Марти беше бит. 486 01:07:40,556 --> 01:07:42,854 - Бой на сцената. - Не изглежда правилно, човече. 487 01:07:42,925 --> 01:07:45,155 Наистина е странно, човече. Наистина е странно. 488 01:07:45,228 --> 01:07:48,025 - О, човече! наистина ли - Има много хора. 489 01:07:51,967 --> 01:07:54,628 Изчистете това! 490 01:07:54,702 --> 01:07:56,897 Да го вземем! 491 01:08:51,852 --> 01:08:54,616 О, бебета. 492 01:08:56,456 --> 01:08:59,652 Има толкова много от вас. 493 01:08:59,725 --> 01:09:03,354 Просто бъди хладен отпред и не се натискайте. 494 01:09:05,598 --> 01:09:08,566 Просто бъди неподвижен. Дръжте се заедно. 495 01:09:11,102 --> 01:09:13,036 О, да. 496 01:10:13,056 --> 01:10:16,048 хей хей 497 01:10:22,932 --> 01:10:26,458 Хей, Кийт, Кийт, Кийт! 498 01:10:26,534 --> 01:10:29,094 Кийт, ще го охладиш ли, и ще се опитам да го спра. 499 01:10:29,170 --> 01:10:33,231 Хей, хей, хора. 500 01:10:33,308 --> 01:10:36,538 Сестри. Братя и сестри. 501 01:10:36,610 --> 01:10:42,275 Братя и сестри, хайде сега. 502 01:10:42,348 --> 01:10:45,977 Това означава, че всички просто се отпуснете! 503 01:10:47,653 --> 01:10:50,917 Ще се охладите ли, всички? 504 01:10:50,989 --> 01:10:54,015 - Избухна бой. - Знам. Аз съм хип. 505 01:10:55,660 --> 01:10:59,652 Всички да са готини сега. хайде 506 01:11:01,732 --> 01:11:03,666 добре ли 507 01:11:03,734 --> 01:11:07,499 Как сме там? добре ли 508 01:11:07,570 --> 01:11:10,368 Можем ли все пак да успеем надолу отпред? 509 01:11:10,440 --> 01:11:14,136 Има ли някой там това е наранено? а? 510 01:11:14,209 --> 01:11:16,803 Всички добре ли са? окей 511 01:11:18,647 --> 01:11:23,015 Добре, мисля, че сме готини. Можем да направим... 512 01:11:23,084 --> 01:11:27,612 Винаги имаме... Случва се нещо много смешно когато започнем този номер. 513 01:15:07,380 --> 01:15:10,372 Трябва да се справя с това сега. 514 01:17:21,198 --> 01:17:23,131 добре! 515 01:17:28,404 --> 01:17:31,839 Абе хора, кой се кара, за какво? 516 01:17:33,908 --> 01:17:37,399 Кой се бие и за какво? 517 01:17:37,478 --> 01:17:43,144 Защо се караме? Защо се караме? 518 01:17:43,217 --> 01:17:47,710 Не искаме да се караме. хайде де! 519 01:17:47,787 --> 01:17:50,187 Искаме ли... Кой иска да се бие? 520 01:17:50,256 --> 01:17:52,190 Кой е? 521 01:17:55,894 --> 01:17:58,795 Хей, знаеш ли, искам да кажа... 522 01:17:58,864 --> 01:18:01,730 Всяка друга сцена беше готино. нека... 523 01:18:01,799 --> 01:18:05,997 Виж онзи човек там, ако той не го спре, човече... 524 01:18:07,938 --> 01:18:11,395 Слушай, или тези котки охладете го или няма да играем. 525 01:18:11,474 --> 01:18:13,442 - Хайде де. - Ще спреш ли? 526 01:18:15,545 --> 01:18:17,478 Имаме нужда от лекар! 527 01:18:17,546 --> 01:18:20,140 Ако не го охладите, няма да чуете музика! 528 01:18:20,215 --> 01:18:23,013 Сега искаш всичко да се прибера вкъщи или какво? 529 01:18:25,353 --> 01:18:27,947 Имаме нужда от лекари тук долу сега, моля. 530 01:18:28,022 --> 01:18:30,855 Може ли лекар тук долу сега отпред? 531 01:18:37,030 --> 01:18:40,659 Аз-не мога да видя какво става. Просто знам, че всеки път... 532 01:18:40,734 --> 01:18:43,167 стигаме до число, нещо се случва. 533 01:18:43,235 --> 01:18:45,703 Не знам какво е става, кой какво прави. 534 01:18:45,771 --> 01:18:48,638 Това е просто сбиване. Всичко, което мога да те помоля, 535 01:18:48,707 --> 01:18:51,800 Сан Франциско, е като цялото нещо. 536 01:18:51,876 --> 01:18:55,642 Като, това може да бъде най-красивата вечер... 537 01:18:55,713 --> 01:18:59,739 имахме за тази зима, знаете, и ние наистина... 538 01:18:59,817 --> 01:19:03,719 Защо не... Не го прецакай, човече. Хайде, да се съберем. 539 01:19:03,787 --> 01:19:06,482 Не мога повече отколкото просто да те попитам, 540 01:19:06,556 --> 01:19:09,150 моля те, просто за да го запазите заедно. 541 01:19:09,225 --> 01:19:12,126 Можете да го направите. Това е във вашите сили. 542 01:19:12,195 --> 01:19:15,595 Всички, Hell's Angels, всички, 543 01:19:15,664 --> 01:19:18,758 нека просто се държим заедно. 544 01:19:20,902 --> 01:19:24,837 Знаеш ли, ако всички сме едно, нека покажем, че всички сме едно. 545 01:19:27,107 --> 01:19:30,701 - Проповядвай, брат! - Горе на скелето. Спешно, човече. 546 01:19:30,777 --> 01:19:33,007 Има едно нещо ужасно, че имаме нужда. 547 01:19:33,079 --> 01:19:35,912 Сам, имаме нужда от линейка. 548 01:19:35,982 --> 01:19:38,541 Имаме нужда от лекар до онова скеле там. 549 01:19:38,617 --> 01:19:41,518 Ако има лекар, може ли да стигне до там 550 01:19:41,587 --> 01:19:45,181 Добре, започваме. Ние ще... Не знам какво правим. 551 01:19:45,256 --> 01:19:49,090 Когато стигнем наистина до края и всички искаме да полудеем напълно, 552 01:19:49,160 --> 01:19:52,357 и сякаш скачаме един върху друг, тогава ще се изправим отново. 553 01:19:52,430 --> 01:19:55,125 разбираш ли какво имам предвид Всички дръжте-- седнете. 554 01:19:55,198 --> 01:19:57,598 Искам да кажа, просто запази хладнокръвие, и нека просто да се отпуснем. 555 01:19:57,667 --> 01:20:01,568 Нека просто влезем в канала. Хайде, можем да се справим заедно. 556 01:20:01,637 --> 01:20:04,105 хайде седнете 557 01:23:40,328 --> 01:23:43,422 Хей, човече, виж. Разделяме се. Ако тези котки не могат... 558 01:23:43,498 --> 01:23:48,298 Ако вие хора-- Разделяме се ако тези котки не спрат да бият всички се виждат. 559 01:23:48,369 --> 01:23:52,738 Искам да се махнат от пътя, човече. не те харесвам... 560 01:23:52,807 --> 01:23:55,707 Един човек има пистолет тук, и той снима на сцената. 561 01:23:55,775 --> 01:23:57,970 - Това е един човек. - Той има пистолет. 562 01:23:58,044 --> 01:24:00,638 Хей хора Хей хора 563 01:24:00,714 --> 01:24:03,011 Хайде, нека сме готини. 564 01:24:03,082 --> 01:24:05,642 Хора, моля ви. 565 01:24:05,718 --> 01:24:09,813 Няма причина да притеснявате никого. Моля, не го позволявайте. 566 01:24:09,887 --> 01:24:15,382 Ако се отдръпнете и седнете, можем да продължим и ще продължим. 567 01:24:15,460 --> 01:24:17,393 Можете ли да се върнете назад на това, Дейвид? 568 01:24:17,461 --> 01:24:19,395 Разбира се. 569 01:24:38,179 --> 01:24:40,272 Видяхте ли какво ставаше там 570 01:24:40,348 --> 01:24:43,544 Не, не можахте да видите нищо. Е, това беше поредната свада. 571 01:24:43,617 --> 01:24:46,677 Ето го Ангелът точно там, с нож. 572 01:24:49,222 --> 01:24:51,315 - Къде е пистолетът? - Ще го върна. 573 01:24:51,390 --> 01:24:54,154 Ще го видите срещу плетената рокля на момичето. 574 01:24:54,227 --> 01:24:57,627 Точно там, нали? 575 01:25:09,673 --> 01:25:13,403 О, толкова е ужасно. 576 01:25:20,849 --> 01:25:23,784 Има ли офицер? Има ли полицай тук? 577 01:25:23,852 --> 01:25:26,844 - Какво все пак се случи тук? - Човече, той извади пистолет. 578 01:25:26,922 --> 01:25:30,084 - Той го направи? - Да, Ангелите на Ада му отнел пистолета. 579 01:25:30,158 --> 01:25:32,752 Един от тях го има сега. Той ми го показа. 580 01:25:32,827 --> 01:25:35,762 И те продължиха да го свалят на земята и започнал да го рита. 581 01:25:35,830 --> 01:25:39,026 И има няколко прободни рани в гърба му и един над ухото му. 582 01:25:39,099 --> 01:25:43,035 Опитахме се да го запазим жив, но когато стигнахме тук, докторът провери го и това беше. 583 01:25:43,103 --> 01:25:46,037 Обявихме го мъртъв около 6:20. 584 01:25:46,105 --> 01:25:49,836 Имаме молба от държавната полиция. 585 01:25:49,909 --> 01:25:54,845 - Не искам той да умре! Не го оставяйте да умре, моля ви! - Няма да умре! 586 01:25:54,913 --> 01:25:58,781 Сега ще го направят всичко по силите им. 587 01:25:58,850 --> 01:26:02,478 - Но те не могат да чуят сърцето му. - Сега, не се тревожи за това. 588 01:26:02,553 --> 01:26:05,351 Не се тревожи за това. 589 01:26:05,422 --> 01:26:08,754 - Ще го сложат в тази вихрушка и вземете... - Трябва да отида с него. 590 01:26:08,825 --> 01:26:11,157 Върни се, моля те. 591 01:26:39,953 --> 01:26:41,886 да! 592 01:26:46,024 --> 01:26:49,117 Уау! Чао, чао, чао, чао! 593 01:26:49,193 --> 01:26:53,027 Чао, чао, чао, чао! О, да! 594 01:27:07,142 --> 01:27:09,076 Заповядайте! 595 01:28:05,894 --> 01:28:09,829 Добре. 596 01:28:09,897 --> 01:28:12,422 Ще се видим всички. 597 01:28:12,500 --> 01:28:14,434 Добре.